Già kén chọn kẹn hom là gì

Người xưa có câu “Già tuyển chọn kẹn hom” nhằm nói rằng gần như ai có tính kén lựa chọn vượt đáng hay sẽ không còn gặp mặt công dụng xuất sắc. Câu này quan trọng thường dùng trong cthị trấn tình duyên, lúc bao gồm ai kia mải ngần ngừ tuyển lựa đối tượng người dùng kết hôn, rồi cuối cùng lại mang nên người chẳng ra gì.

Bạn đang xem: Ken là gì

Từ ý nghĩa trên, ta rất có thể suy ra “già kén” là “tuyển chọn lựa chọn quá mức”, và chữ “già” tại chỗ này cũng và một lắp thêm cùng với “già” vào “già mồm” (nói chũm, gượng nhẹ cố), “nước còn già nửa bể” (nước còn rộng nửa bể). Thế còn “kẹn hom” thì sao?


Đại Nam Quốc Âm Tự Vị của Huỳnh Tịnh Của cho biết thêm “Già kén chọn kẹn hom” còn có một phiên bạn dạng không giống là “Già tuyển chọn chẹn hom”, trong đó “kẹn” hay “chẹn” đều phải sở hữu hàm ý vướng kẹt, rối rắm, cực nhọc gỡ. Còn về “hom”, đất nước hình chữ S tự điển của hội Knhị Trí Tiến Đức cũng giảng: “Hom…Nghĩa rộng: Nói dòng nan nghỉ ngơi miệng lờ, mồm giỏ, mồm đó… để cho cá vào được mà lại ko ra được”. Vậy “kẹn hom” gọi nôm na là “vướng kẹt vào loại hom”.


Bài viết của PGS.TS Phạm Văn uống Tình trên báo Lao Động tất cả đề cập “trong lĩnh vực tơ,…tín đồ ta đan hầu hết tkhô nóng tre, nứa thành phên tất cả chân đứng tương tự như tnóng liếp, tuy thế đan thưa tạo nên hầu như ô trống hình vuông vắn nhằm thiết lập rơm vào mang lại tằm có tác dụng kén chọn.

Xem thêm: Diễn Giả Phạm Ngọc Anh Là Ai, Diễn Giả Phạm Ngọc Anh: Những Điều Chưa Kể

Đó là loại né… Còn mọi tkhô nóng tre, tkhô nóng nứa dùng để làm đan call là hom, nhỏng vào hom gianh, hom sắn, hom dâu… Tằm chín được thả trên né nhằm tùy ý chọn khu vực nhả tơ kết tuyển chọn. Nếu tuyển chọn bên trên né nhưng mà khổng lồ, tỷ lệ lại dày (già kén) thì sẽ ảnh hưởng kẹt chặt vào hom, khó gỡ (kẹn hom). Già tuyển chọn kẹn hom là những điều đó.”

Nếu gọi như vậy thì người sáng tác dân gian đã nghịch chữ, vận dụng sự đồng âm của “già kén” vào tuyển chọn lựa chọn quá mức cần thiết và “già kén” vào “cái tuyển chọn tằm già”. Điều này hết sức thường bắt gặp nlỗi đang nhắc trước đây về những câu “giỏi cú mèo”, “cậu nóng sứt vòi”,… Điểm độc nhất vô nhị xứng đáng đặt vệt chấm hỏi là trường hợp lý giải nhỏng bài của PGS.TS Phạm Văn Tình thì tại vì sao bạn ta ko nói “kẹn né” mà nói “kẹn hom”? Vậy nên không giống làm sao đi vướng tường ngăn thì nói “đi vướng gạch”, mắc lưới thì nói “mắc sợi gai” tuyệt sao?

Bởi cố kỉnh, ý kiến của công ty chúng tôi vẫn là câu này chẳng tương quan cho tới nghề dâu tằm, và cũng không có một sự nghịch chữ làm sao ở đây cả. Cđọng theo Đại Nam Quốc Âm Tự Vị với trường đoản cú điển của Hộu Knhì Trí Tiến Đức thì cũng đầy đủ xác thực “Già lựa chọn kẹn hom” là “Kén lựa chọn vượt mức có khả năng sẽ bị mắc bả, sa lồng”. Như vậy phù hợp khi suy nghĩ về Việc ai kia chắt lọc tình nhân cho kĩ rồi yêu cầu đem fan tệ sợ, bắt buộc Chịu cảnh sinh sống chung xiềng xích nhau cả đời, vốn là điển hình nổi bật của “Già kén kẹn hom”.

Bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *